Popeye est au volant et moi, je me repose en regardant le magnifique paysage du canal Champlain.

 My Passion est un bateau blessé, mais heureux parce qu'il s'en va vers le sud.

Tôt le matin avec le brouillard à l'écluse de Fort Ann. Nous en avons déjà passé trois. 

 L'instrument qui a permis de démâter  My Passion à la marina Chipman point.

Un saut dans le temps à la marina Chipman point (1812)

Samedi, le 18 août, nous sommes à Waterford et il nous reste une seule écluse que nous ferons demain. Ensuite, nous nous dirigerons vers Catskill pour remâter. Les écluses ont été faciles à passer, le paysage nous a comblé avec la multitude d'animaux que nous avons vus et nous nous sommes crus sur le pont Champlain à l'heure de pointe tellement il y avait de circulation pour des travaux entre les écluses 8 et 6.